Productions depuis 1990

Le "Theater Handgemenge" se considère comme un groupe libre, composé de diplômés de l'école de théâtre "Ernst Busch" et produit ses propres productions avec différents castings.
Les productions sont principalement réalisées en coopération avec des théâtres berlinois, des groupes indépendants et des artistes solistes. Avec ces pièces, nous entreprenons des représentations en tant qu'invités et participons à des festivals nationaux et internationaux.

1986-90
Études à l'Académie des arts dramatiques "Ernst Busch" de Berlin

Juillet 1990
Diplôme de fin d'études, fondation du Theater Handgemenge

Membres fondateurs :
Anne Swoboda
Friederike Krahl
Pierre Shepherd
Martin Toms
Peter Müller

Depuis 1994
Friederike Krahl
Pierre Schäfer
Peter Müller
Annette Wurbs, op. cit.

Depuis 2014
Peter Müller
Pierre Schäfer

Productions :    
 
Automne 1989
"Wer andern in die Stube schlägt, malt selbst Verein"

Une échauffourée dans deux ascenseurs pour adultes :
Kurt Schwitters - "Le lit de mort avec une fin heureuse"
Jean Tardieu - "Un mot pour un autre"

Printemps 1990
"Lavandel"
Un cauchem
ar collectif, juste avant la sonnerie du réveil

Automne 1990
"Le diable aux trois cheveux d'or"
(Manfred im Boot)
Un spectacle de marionnettes à main pour les enfants à partir de 9 ans
basé sur le conte de fées des frères Grimm
(Manfred en bateau) pour adultes

Automne 1991
"Le diable à la bouteille"
. "Der Flaschenteufel"
pour les enfants à partir de 6 ans gratuit selon l'histoire du même nom
par Robert L. Stevenson

Printemps 1992
"Maman, papa et Marie"
. "Mama, Papa und Marie"
basé sur l'histoire de Franz Zauleck
pour les enfants à partir de 6 ans et les adultes
Jeu : Annette Wurbs . Frank Karbstein . Peter Müller . Pierre Schäfer en alternance
Réalisateur : Équipe
Têtes de poupées : Marita Bachmeier
Scène : Peter Müller     
                                                                                 
Automne 1994
"Dietrich von Bern"

Jeu : Friederike Krahl, Hanno Wukasch
Prof. Hans Jochen Menzel, Pierre Schäfer
Directeur : Werner Hennrich

Printemps 1995
"Docteur contre son gré"
. "Arzt wider Willen"
Molière
Une comédie d'échauffourée nécessite un théâtre de marionnettes à main
pour les adultes

Automne 1994
"Les cinq terribles"
. "Die Fürchterlichen Fünf"
au Théâtre de Chambre Nbdg.
après : W. Erlbruch
directeur : équipe, développement du jeu
Scène : Klemens Kühn
Pièce de théâtre : Peter Müller, Annette Wurbs, Oliver Dassing, Friederike Krahl, Pierre Schäfer

Printemps 1996
"Le troisième baiser"
. "Der dritte Kuß"
basé sur le conte de fées "La Reine des Neiges" pour adultes   
         
Automne 1995
"Exit"

basé sur le "Chat et souris en compagnie" des frères Grimm
Une coproduction du Théâtre O.N. et du Theater Handgemenge .  pour adultes
                                                                         
Automne 1996
"Hanrahan rouge"

basé sur William Butler Yeats
pour les adultes

Juin 1997
"Lucie et Karl-Heinz"

librement basé sur l'histoire éponyme de Franz Zauleck
pour les enfants à partir de 6 ans
Une coproduction du Theater Handgemenge avec le Weite Theater Berlin

Avril 1998
"Je vois quelque chose que tu ne vois pas"
. "Ich sehe was, was du nicht siehst"
une histoire sur les couleurs pour les enfants et les adultes   
                               
Avril 2002
"Les Seigneurs du Rail"
. "Höchste Eisenbahn" . "Lords of the Railway"
Les hommes et leur hobby - un théâtre mondial
Une pièce pour les hommes. Egalement pour les femmes et les enfants de plus de 6 ans
Idée : Peter Müller
Jeu : Peter Müller, Pierre Schäfer
Directeur : Marcus Joss
Scène : Christian Werdin
Son / Lumière : Peter Müller
                                                                                           
Avril 2003
"Tristan et Iseult"
. "Tristan und Isolde"
D'après le poème épique de Gottfried de Strasbourg
Jeu : Friederike Krahl, Pierre Schäfer
Directeur : Tristan Vogt a.G.
Dramaturgie : Anina Barandun
Des poupées : Thomas Klemm, Susanne Wächter, Christian Werdin
Scène : Ewald Otto, Martin Thoms
Scénographie : Ensemble, Joachim Torbahn


Et d'autres coproductions et travaux avec différents artistes


Solos et coproductions


Mars 2005
"Alles Vorstellung"
. "Fragments of the Imagination"
un théâtre clownesque . Solo
Idée/Jeu: Peter Müller (du théâtre Handgemenge)
Vue de dessus: Werner Hennrich, Annette Wurbs
développement du jeu: Hennrich/Müller
Créations de costumes: Peter Müller
Musique: Top Dog Brass Band/ Peter Müller
Scène/figures: Christian Werdin
Première: 11 mars 2005 au Schaubude Berlin

6.1.2006
"La Création"
. "Am Anfang" . "In the Beginning"
basé sur l'histoire de Bart Moeyaert
Stefan Wey et Peter Müller
en coproduction avec le Theater an der Parkaue Berlin et le Burghof Lörrach
Jeu : Stefan Wey et Peter Müller
Directeur : Kay Wuschek, Stefan Wey, Peter Müller
Scène : Reinhard Grimm, Stefan Wey, Peter Müller
Musique : John Carlson
Costumes : Petra Korink

27.7.2006
"Hansel et Gretel"

Melanie Sowa et Pierre Schäfer, réalisation/ musique : Mario Hohmann, scénographie : Melanie Sowa, Mario Hohmann

6.10.2006
"Atlantropa"

Mélanie Sowa et Pierre Schäfer, mis en scène par Mario Hohmann, marionnettes : Melanie Sowa, Mario Hohmann

23.3.2007
"Le voyage d`un roi"
.  "Königs Weltreise" . "A Kings Journey"
Idée/production : Annette Wurbs et Peter Müller
Directeur : Stefan Wey/ Travail d'équipe
Histoire : l'équipe
Musique de John Carlson
Scène, figurine et technique scénique, lumière, son : Peter Müller

Avril 2008
"Punch and Judy"

Une production du Schaubude Berlin avec le Theater Handgemenge
et le Zentrum Paul Klee, Berne
Spectacle de marionnettes pour jeunes et adultes
Jeu : Friederike Krahl, Pierre Schäfer

11.09.2010
"Hamlet://Macht.Schatten.Play"

d'après William Shakespeare. Peter Müller et Stefan Wey
en coproduction avec le Théâtre d'Erfurt et
Bayer Kultur . soutenu par le Fonds darstellende Künste
Mise en scène: Jeff Burrell . Stefan Wey . Peter Müller .
Jeu: Stefan Wey . Peter Miller
Poupées: Christian Werdin
Conception lumière et son: Peter Müller
Costumes Poupées: Annette Wurbs

26.4.2013
"Les Temps Diaboliques"
. "Teuflische Zeiten" . "Devilish Times"
Idée/jeu/histoire : Annette Wurbs et Peter Müller . Des poupées : Christian Werdin
Scène . Technologie : Peter Müller . Musique : John Carlson

29.9.2013
"Surrogates"

Peter Müller et Stefan Wey
En coproduction avec Theater Vorpommern

31.8.2014
"M. Audassieux jette un coup d’oeil derrière les rideaux et... n’en revient pas!"

"Herr Trautsich geht hinter den Vorhang und staunt"
"Mr Fraidy Takes a Peek behind the Curtain ... and WOW!"
"El señor atrevido se asoma detrás del telón y se sorprende"

Peter Müller et Oliver Dassing
En coproduction avec Theater Vorpommern GmbH

8.5.2015
"Bartleby"

Peter Müller et Stefan Wey
En coproduction avec Theater Vorpommern GmbH

27.4.2018
"Le matin peut patienter"
. "Der Morgen kann warten" . "Tomorrow Can Wait"
Peter Müller et Susanne Claus
En coproduction avec Theater Vorpommern GmbH . T-Werk Potsdam . Stand d'exposition à Berlin
Pour les jeunes et les adultes
Langues : allemand . anglais . français
Traduction simultanée et sous-titrage possible

Septembre 2019
"Le petit Häwelmann"
. "Der kleine Häwelmann". "Little Häwelmann"
après la tempête Theodor
Pour les enfants à partir de 4 ans et les familles
Production et pièce de théâtre : Peter Müller et Susanne Claus
réalisateur : Stefan Wey, musique : Gundolf Nandico
Des poupées : Christian Werdin
Costume : Anke Lenz
images, son, lumière, scène : Peter Müller
Langues : allemand . anglais . français
Traduction simultanée et sous-titrage possible

Février 2021 "Baleine d'eau bleue" . "Blauwasserwal" . "Blue water wale"
À la salle de concert de Berlin
Une expédition en mer sonore
A partir de 5 ans



Représentations invitées Peter Müller jusqu'à présent :

plusieurs fois en France, Espagne, Hongrie, plusieurs fois en Pologne, Danemark, 2x Iran, plusieurs fois en Suisse, plusieurs fois en Autriche, 3x Serbie, plusieurs fois en République tchèque, Slovaquie, plusieurs fois en Grèce, plusieurs fois en Belgique, Ecosse, plusieurs fois en Angleterre, Canada, Japon, Irlande, plusieurs fois en Inde, Sri Lanka, Honduras, Nicaragua, Mexique, Panama, El Salvador, 2x USA, 2x Thaïlande, 2x Turkménistan, Turquie, Cambodge, Liechtenstein, Croatie, Myanmar, Algérie, 2x Colombie


Représentations invitées Pierre Schäfer jusqu'à présent :
France, Espagne, Italie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Danemark, Suisse, Liechtenstein, Autriche, Serbie, Écosse, Angleterre, Canada, Japon, Irlande




Des informations sur les droits des photos peuvent être trouvées sur la page respective de la production